logo ministerio de cultura

Memòries de la coentor, de Carnestoltes

Breve historia

Memòries de la coentor, falla escénica fue el tercer espectáculo del grupo valenciano Carnestoltes, aunque se presentó como realizado por la Companya de Varietets i Colloquis La Consoladora.

Frente a los dos anteriores montajes del grupo, que se habían fijado en la dramaturgia internacional, en este texto, lo mismo que en el siguiente (Mezclado Escalante), encontraron su voz propia, centrándose en las raíces del teatro valenciano, concretamente en los géneros populares, como el sainete. Para ello, realizaron un trabajo intenso con el lenguaje y los recursos plásticos, musicales y de vestuario.

En Memorias de la coentor, el grupo incidió en la relación entre el sainete y la sociedad valenciana de finales del siglo XIX, así como en su posible vigencia en el País Valenciano en el momento en que se estrenó el espectáculo. Por otra parte, mostró un especial cuidado en los aspectos escenográficos y de vestuario.

Memòries de la coentor es un “collage” de textos (Eduard Escalante, Luis V. Aracil, Manuel Sanchis Guarner, Juli Leal y otros autores) sobre la Valencia de la Restauración borbónica, en el último tercio del siglo XIX, siguiendo formas populares de expresión e insistiendo en hechos sociales importantes, como las revueltas campesinas y la renuncia idiomática de las clases dominantes, con frecuentes y nada forzadas traslaciones a situaciones que en el momento de su estreno eran muy presentes y actuales.

Este “collage” de textos está envuelto en una capa más: una compañía de variedades de principios del siglo XX, La Consoladora, presenta esos ejemplos de teatro breve unidos por un concepto intraducible, la ‘coentor’, “ligado vagamente a la cursilería aparatosa, al mal gusto del nuevo rico, a la ostentación risible de lo que no lógico ni natural”, explicaba José Monleón en su crítica al espectáculo, quien, además, advertía que su sátira popular se concentraba, sobre todo, en la clase media.

Terminaba el crítico valenciano afirmando que “el espíritu de juego, de diversión, de fiesta, es la dominante de un espectáculo muy serio en el fondo, y que quizás no ha elegido a Escalante ni la tradición popular fallera por un simple motivo estratégico, sino porque es el estilo que cuadra al tipo de demolición que pretende” (Triunfo, 24-12-77).

Monleón valoraba muy positivamente, asimismo, el trabajo de los intérpretes, el ritmo del espectáculo e, incluso, la relación con el espectador.

Josep Lluis Sirera fue un paso más allá al afirmar que Memòries de la Coentor son las memorias del pueblo valenciano, y que el espectáculo debía ser visto, no solo por sus valores artísticos, sino como un documento sociológico. En este sentido, afirmaba, enlazaba con Tres forasters de Madrid, del grupo El Rogle (Cal Dir, dic.-77).

Ficha artística

  • Título

    • Memòries de la coentor.

  • Grupo

    • Carnestoltes.

  • Estreno

    • 27 de noviembre de 1977 en el Teatro Micalet (Valencia).

  • Autor

    • Dramaturgia de Juli Leal sobre sainetes valencianos de la época de la Restauración.

  • Dirección

    • Juli Leal.

  • Escenografía

    • Josep Catalá y Nel.lo Zuriaga.

  • Diseño de luces

    • Edison Valls.

  • Figurines

    • Anna Gómez.

  • Selección musical

    • Xavier Oms y Juli Leal.

  • Intérpretes

    • Ángel Burgos, Josep Catalá, Anna Gómez, Juli Leal, Joan Monrabal, Pilar Navarro, Rafael Revert, Josep Seguí, Consol Soler, Edison Valls, Nel.lo Zuriaga.


  • Para saber más...

    • Las fichas de este sitio web han sido elaboradas sobre la base de la información contenida en los documentos que figuran en su Bibliografía general, en la base de datos de Estrenos teatrales del CDAEM, en otros materiales accesibles por vía digital y en los artículos que se hallan referenciados, en su caso, en los propios textos de las fichas.