La Cazuela

Esta agrupación, una de las más activas del teatro independiente valenciano, fue fundada en 1955 por un grupo de intelectuales alcoyanos vinculados a instituciones culturales como la Casa de Cultura o el Instituto Alcoyano de Cultura Andrés Sempere. Su germen teatral, en todo caso, nacerá de la actividad de los grupos locales de aficionados y, en especial, de la Peña Teatral Alcoyana. La Cazuela inicialmente adquirió la estructura propia de los teatros de cámara y ensayo para ir evolucionando hacia una formación asimilable a las del teatro independiente de los años sesenta, hasta llegar a convertirse en una compañía estable de teatro.

Con decenas de actores, La Cazuela se convertirá en una marca que agrupará diversos elencos y directores, lo que significará asimismo diversas estéticas y varias opciones de repertorio. Un repertorio ciertamente muy amplio, con prácticamente 150 montajes. Entre los autores representados hay Lorca, Valle-Inclán, Buero Vallejo, Pirandello, Sastre, Ionesco, Max Frisch, Kafka y un largo etcétera. En este sentido, la maestría de Mario Silvestre, el director que acabará por ejercer de director en jefe, resultará decisivo. Otro director relevante será Jaime Bordera.

La cuestión de la lengua se había considerado secundaria en sus orígenes, en consonancia con el teatro valenciano más renovador (el universitario, por ejemplo), que se encontraba profundamente castellanizado, y sólo dejaba espacio a la representación de sainetes festeros. Sin embargo, en 1971 estrenarán la adaptación escénica del Tirant lo Blanc, de Maria Aurèlia Capmany, con motivo del Primer Congreso de Historia del País Valenciano, y en los años noventa se abrirán a textos en catalán de autores como Frederic Martínez Solbes, Ximo Llorens, Jordi Teixidor o Sergi Belbel. Llegarán incluso a valencianizar el nombre de la compañía: La Cassola. 

La compañía entró en declive durante los años ochenta, cuando aparecen nuevos proyectos teatrales en la ciudad y cuando los intérpretes con más experiencia pasan a formar parte de las propuestas del teatro profesional valenciano, mientras que otros marcharán en Barcelona o Madrid para poder ejercer de manera plenamente profesional su trabajo.

El lento declive del grupo abrió las puertas igualmente a que muchos de los integrantes se integrasen en otras compañías locales. Así, se encuentran de alguna forma en la base de nuevas compañías como La Dependiente.  Dentro del panorama teatral valenciano, La Cazuela no sólo contribuyó al florecimiento teatral de Alcoi, sino que sirvió de cantera para un buen número de los profesionales del teatro valenciano de los últimos treinta años, que a pesar de haberse dedicado inicialmente al teatro de forma amateur adquirieron en este grupo una sólida formación y experiencia.

1955.

Alcoi.

Alicante.

La anunciación a María, 1963.
Las metamorfosis, 1965.
La muralla china, 1966.
Tirant lo Blanc, 1971.
Moltes variacions per a un coixí, 1974.
Las visiones de Simone Machard, 1975.

Traducción y adaptación de la ficha elaborada por Josep Lluís Sirera en el marco del proyecto PRAEC (Projecte de Recerca d’Arts Escèniques Catalanes), desarrollado por el Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, en colaboración con la Xarxa Vives d'Universitats, el Institut d'Estudis Catalans i diversas universidades.