Logo Ministerio
Logo INAEM
Independent Theatre
Ilustración
Herramientas, La Cuadra 1977. Foto: Gerard Coing.

ESPACIOS Y GIRAS · EL teatro independiente EN ESPAÑA, 1962-1980

Sala Cadarso, Madrid

 

La Sala Cadarso era un espacio muy precario en cuanto a condiciones técnicas, con un aforo, trescientas localidades, que hacía difícil su supervivencia. Ubicada en la calle Cadarso, número 18 de Madrid –una ubicación alejada de las zonas donde se localizan los teatros de la capital– había sido el salón de actos del Hogar del Empleado. Funcionó como el espacio madrileño del teatro independiente desde 1976, gestionada por una asociación cultural, La corrala, cuyo presidente era Carlos Sánchez, antiguo integrante de Tábano, hasta que en la primavera de 1979 el Ministerio de Cultura les cedió la Sala Olimpia. En ese momento se crea la asociación Caballo de Bastos, de nuevo presidida por Carlos Sánchez, con la colaboración de los hermanos Ignacio y Fermín Cabal. La sala continuó funcionando, gestionada por Caballo de Bastos, hasta la primavera de 1982. A partir de noviembre de ese año pasó a ser gestionada por el director Manuel Canseco y dejó de ser identificada como un espacio específico para el teatro independiente. Cabe destacar su contacto con América, que hizo posible la presencia en Madrid de profesionales argentinos como Susana Torres Molina, Norma Aleandro, Zulema Katz, Eduardo Pavlovsky o Angel Ruggiero, compañías como la venezolana Ateneo de Caracas o la colombiana Teatro Experimental de Cali.

 

Espectáculos destacados

1976

Grupo Tábano de Madrid
La ópera del bandido
Autoría: John Gay. Dirección, escenografía e intérpretes: Grupo Tábano.
Se repone el 25 de febrero de 1976.

GIT Grupo Internacional de Teatro
Ratas y rateros (El retablo del flautista) de Jordi Teixidor.
23 de marzo de 1976.

Colectivo de Teatro El Buho
Woyzeck, de Georg Büchner.
Traducción Brgitt C. Felar y Manuel Heredia. Dirección: Juan Margallo. Intérpretes: Gloria Berrocal, Juanjo Granda, Maribel Lázaro, Paco Olmo, Luis Matilla, Gerardo Vera, Abel Vitón y Miguel Zúñiga.
22 de abril de 1976.

Grupo La murga
La murga.
Autoría: Francisco Díaz Velázquez y Alfonso Jiménez Romero. Dirección: Gerardo Malla. Escenografía: Enrique Alarcón. Música: Carmelo Bernaola. Intérpretes: Amparo Valle, Teresa Tomás, Pilar Bayona, María Rus, Adela Abad, Gerardo Malla, José E. Camacho, Miguel Ángel Rellán, Miguel Nieto, Eugenio Ríos, Salvador Sánchez, Ángel Jiménez y Fidel Almansa.

I Muestra de Teatro Independiente, del 27 de octubre al 12 de diciembre.

 

1977

Teatro Universitario de Murcia
La venta del ahorcado.
Autoría: Domingo Miras. Dirección: César Oliva. Por el Teatro Universitario de Murcia.

G.I.T. Grupo Internacional de Teatro
La madre.
Autoria: Máximo Gorki. Intérpretes: Mónica Ruffolo, Rosa Castillo, Ángel Sánchez, Andrés Cienfuegos, José Prodanovich, Raul Peroti y Óscar Sosa.

Grupo Tábano
Cambio de tercio.
Autoría colectiva por el grupo Tábano.

Teatro de Repertorio del Ateneo de Caracas TRAC (Venezuela)
La farra.
Autoría: Rodolfo Santana. Por el Teatro de Repertorio del Ateneo de Caracas.

Teatro Experimental de Cali (Colombia) 13, 14 y 15 de mayo de 1977, en el Colegio Mayor San Juan Evangelista, patrocinado por la Sala Cadarso.
Vida y muerte del fantoche lusitano.
Autoría: Peter Weiss.

Soldados.
Versión de Carlos José Reyes completada por Enrique Buenaventura.

A la diestra de Dios Padre.
Autoría: Enrique Buenaventura.

La denuncia.
Autoría: Enrique Buenaventura.

Colectivo de Teatro Búho
La sangre y la ceniza.
Autoría: Alfonso Sastre. Dirección: el colectivo. Escenografía, vestuario y música: el colectivo. Intérpretes: Juan Margallo, Gerardo Vera, Abel Vitón, Petra Martínez, Juan Antonio Díaz, Luis Matilla, Santiago Ramos y Pedro Ojesto. Estreno: 6 de diciembre de 1977.

 

1978

El Espolón del Gallo
Muerte accidental de un anarquista.
Autoría: Darío Fo. Versión: Carla Matteini. Intérpretes: Rafael Martín, Piero Falla, José Manuel Mora, Miguel Zúñiga, Mercedes Sánchiz, Jesús Sastre y Carla Matteini.

Monumental de las Ventas
Tú estás loco, Briones.
Autoría: Fermín Cabal. Escenografía: Gerardo Vera. Intérpretes: Concha Távora, Felipe Gallego, Mikel Elgezábal y Santiago Ramos.

Pacho O'Donnell (Argentina)
Imágenes.
Dirección: Pacho O'Donnell. Intérpretes: Susana Evans y Elvira Onetto.

La Picota Teatro Profesional Independiente
El señor Galíndez.
Autoría: Eduardo Pavlovsky. Intérpretes: Dori Bárcena, Francisco Prada, Héctor Roskin, Ángeles Jiménez, Marta Medina y Julio Lago.

La Cuadra de Sevilla
Herramientas.
Autoría: colectivo. Dirección: Salvador Távora.

 

1979

Ciclo del Teatre Lliure en Madrid. El Teatre LLiure, constituido en mayo de 1976, trae a Madrid cinco espectáculos: 3 en el María Guerrero: Titus Andronic, La bella helena, Leonci i Lena.

La nit de les tribades.
Autoría: Per Olov Enquist. Teatre Lliure. Versión catalana: Guillem-Jordi Graells. Dirección: Fabiá Puigserver. Escenografía y figurines: Pep Durán y Nina Pawlowski. Intérpretes: Muntsa Alcañiz, Quim Lecina, Anna Lizarán y Lluis Homar. Estreno: 1 de octubre de 1979.

Teatre Lliure
Abraham i Samuel.
Autoría: Víctor Haïm. Teatre Lliure. Dirección: Pere Planella. Escenografía y figurines: Pep Durán y Nina Pawlioski. Intérpretes: Fermí Reixach y Antoni Sevilla. Estreno: 8 de octubre de 1979.

Teatro Libre
Horroroso crimen de Peñaranda del Campo.
Autoría: Pío Baroja. Dirección escénica: José Luis Alonso de Santos. Escenografía: Marco Herreros. Intérpretes: Concha Rivas, Margarita Piñero, Rafael Álvarez, Héctor Roskin, Marco Herreros, Ángel Barreda y Arturo Martínez. Estreno: 10 de enero de 1979.

Magerit
¿Fuiste a ver a la abuela?
Autoría: Fermín Cabal. Dirección escénica: Ángel Ruggiero. Intérpretes: Alexia Loreto, Ángel Alcázar, Eliana Vidal, José Luis Murillo, Manu Suárez, Paloma Gil, Sebastián de la Vega. Estreno: 19 de abril de 1979.

Norma Aleandro
Extraño juguete.
Autoría: Susana Torres Molina. Dirección: Norma Aleandro. Intérpretes: Zulema Katz, Susana Torres Molina y Eduardo Pavlovsky. Estreno en España: 14 de marzo de 1979.

 

1980

Teatro Libre
Del Laberinto al 30.
Autoría: José Luis Alonso de Santos. Dirección: Ángel Barreda. Escenografía y vestuario: Alberto Sánchez. Intérpretes: Miguel Martínez, Paco Maestre y Margarita Piñero. Estreno: 21 de febrero de 1980.

Grupo Producciones Cadarso
El cruce sobre el Niágara.
Autoría: Alonso Alegría. Dirección: José Parramón. Intérpretes: Felipe Gallego y Manuel Monroy. Estreno: 12 de marzo de 1980.

La Favorita
Localidad Barcelona
Sopa de mijo para cenar.
Dirección: José Antonio Ortega. Intérpretes: Rafael Álvarez, Antonio Lara, Gonzalo Tejel, Gloria Muñoz y Trinidad Rugero. Estreno: 17 de abril de 1980.

Teatre Obert
Localidad Valencia
Xano, xano.
Intérpretes: Ángel Burgos, Joan Cea, Pilar Navarro, Hermina Rodríguez. Estreno: 23 de agosto de 1980.

Grupo Schinka
Concierto en diagonal.
Dirección: Marta Schinka. Intérpretes: Brigitte Achwanden, Helena Ferrari, Pedro Garel y Roger Álvarez. Estreno: 20 de noviembre de 1980.

 

Fotografías

Foto 1
Sopa de mijo para cenar, La Favorita. Archivo: CDT.
Foto 2
A la diestra de Dios Padre, Teatro Experimental de Cali. Archivo: CDT.
Foto 3
La nit de les tribades, Teatre Lliure. Archivo: CDT.
Foto 4
El horroroso crimen de Peñaranda del Campo, Teatro Libre. Archivo: CDT.

 

Otras salas del teatro independiente

Línea

El teatro independiente fue un salto de talento y de decisión de unos pocos cientos de personas. Algunas de estas personas participarán de un modo u otro en las actividades y proyectos que se llevarán a cabo, en las mesas redondas, en las entrevistas... Si hay olvidos, serán debidos a nuestra ignorancia y la existencia de este sitio web nos dará la posibilidad de reparar errores. El objetivo de este proyecto es que los profesionales y espectadores de hoy, especialmente los más jóvenes, conozcan y valoren a quienes protagonizaron aquel momento.

Quienes formaron parte de esta Historia, quienes tengan materiales que crean que pueden ser útiles para enriquecer este relato, pueden ponerse en contacto con cualquiera de los tres centros de documentación.

EL PROYECTO 'EL teatro independiente EN ESPAÑA, 1962-1980'

Línea

El TEATRO INDEPENDIENTE en España, 1962-1980 · © 2015 · Un proyecto organizado por

Inicio  |  Presentación  |  Participantes  |  Actividades  |  Documentos  |  Ayúdanos

Grupos  |  Espectáculos  |  Voces  |  Espacios  |  Encuentros y Festivales  |  Bibliografía

NIPO 035-16-083-7 · Programación y realización web: Toma10